ChatGPT로 작성해보았다.ㅋㅋㅋ 완전 정확한지는 몰루
💊 1. 제약회사 직무별 영어 사용도 및 연관성 정리
직무 | 영어 사용 빈도 | 필요 역량 | 영어 사용 맥락 |
---|---|---|---|
RA (Regulatory Affairs) | ★★★★☆ | 읽기/쓰기/말하기 | 허가서류, 규정 해석, 글로벌 규제기관(예: FDA, EMA) 소통 |
Medical Affairs | ★★★★★ | 말하기/쓰기 | 학술 발표, KOL 미팅, MSL 대응, 글로벌 본사와 회의 |
Medical Writing | ★★★★★ | 읽기/쓰기 | 임상논문, 허가 문서, CSR, IFU 등 다양한 메디컬 콘텐츠 작성 |
Market Access / HEOR | ★★★★☆ | 읽기/쓰기/말하기 | 보고서 작성, 학회 발표, 보건당국 브리핑, Payer와의 커뮤니케이션 |
PV (Pharmacovigilance) | ★★★☆☆ | 읽기/쓰기 | 안전성 보고 (CIOMS, PSUR 등), 시판 후 데이터 해석 |
Clinical Research Associate (CRA) | ★★★★☆ | 말하기/쓰기 | 글로벌 임상시험 문서/미팅/모니터링 |
R&D / 연구직 | ★★☆☆☆ | 읽기/쓰기 | 논문, 특허 자료 해석 위주 (말하기는 비교적 낮음) |
BD (Business Development) | ★★★★☆ | 말하기 | 글로벌 파트너사 협상, 계약 체결, 전략 기획 |
💡 말하기, 쓰기 모두 필요한 직무는 Medical Affairs, Market Access, Medical Writing
💡 읽기/쓰기 중심은 PV, RA
💡 말하기 위주는 BD, MSL, Clinical Field Role
🌟 2. 사용자에게 추천했던 제약사 직무 요약 + 추천 이유
1) Medical Writing
추천 이유: 사용자는 글쓰기 역량이 강하고, 정리 및 전달 능력이 좋음. 의료지식과 논리적 사고를 살릴 수 있음.
업무 예시: 임상시험 보고서(CSR), Investigator’s Brochure(IB) 작성, 제품 설명서/환자용 자료 번역 및 요약, 학술 자료 리뷰 및 재가공
영어 요구도: ★★★★★ (글쓰기 중심)
커리어 장점: 국내외 리모트 가능, 프리랜서로도 경력 확장 가능, 의학/과학적 글쓰기 역량으로 논문/보고서 쌓기 유리
2) Market Access / HEOR
추천 이유: 사용자는 건강보험, 약가, 보건의료 제도에 관심이 있음. 논리적인 분석+정책적 시야가 잘 어울림.
업무 예시: 약가 등재를 위한 경제성 평가, 보건 당국에 제출하는 보고서 (PE evidence, dossier 등), HTA 분석 및 국제 학회 참여 (ISPOR 등)
영어 요구도: ★★★★☆
커리어 장점: 공공기관, 컨설팅사 등 다양한 진출 가능, 약사 면허 + 보건경제학 전공 시 시너지 큼
3) Regulatory Affairs (RA)
추천 이유: 사용자는 프로세스 정리, 문서 작업에 익숙하며, 약물 지식이 강점. 다만 너무 정형화된 업무는 흥미가 떨어질 수 있다고 했기 때문에 선택 시 고민 필요.
업무 예시: IND/NDA/CTD 작성, 식약처, FDA 등과 소통, 허가 변경, 제품 라벨링 등 문서 관리
영어 요구도: ★★★★☆ (쓰기 + 일부 말하기)
4) Pharmacovigilance (PV)
추천 이유: 사용자 성격상 루틴화된 업무, 데이터 리뷰 적성이 맞을 수 있음. 감정노동 적고 규정 중심 업무.
업무 예시: 부작용 보고서 작성 (ICSR, PSUR), 글로벌 규정 모니터링
영어 요구도: ★★★☆☆ (읽기/쓰기 위주)
🧠 3. 각 직무에 필요한 영어 역량과 실전 사용 예시
직무 | 요구 영어 역량 | 실전 사용 예시 |
---|---|---|
Medical Writing | 전문 독해, 과학적 글쓰기, 편집 능력 | – 임상보고서(CSR), 논문, IB 등 작성- 글로벌 SOP 해석 및 작성- 문장 교정, 출처 정확성 유지 |
Market Access / HEOR | 비즈니스 영어, 통계 용어, 말하기/쓰기 | – 약가 등재를 위한 보고서 요약/설명- 글로벌 회의에서 전략 제안 발표- Health Economics 기반 논문 독해 |
Regulatory Affairs | 독해 + 공문서 작성 능력 | – FDA/EMA 가이드라인 해석- CTD, IND, NDA 등의 서류 작성- 해외 파트너사와 메일 커뮤니케이션 |
Medical Affairs | 발표력, 소통력, 논리적 영어 말하기 | – KOL 대상 제품 발표- 본사와 정기 화상회의- 학술자료 기반 논의 및 브리핑 |
PV | 규정 이해, 객관적 요약 능력 | – AER (Adverse Event Report) 문서화- 글로벌 안전성 데이터 정리- 규정 변화에 따른 문서 업데이트 |
✅ Medical Writing과 RA는 고급 쓰기 능력 중심
✅ Medical Affairs와 Market Access는 말하기 + 비즈니스 커뮤니케이션 능력 중요
✅ PV는 템플릿 기반의 규정 문서 작성이 많아 영어 글쓰기 기본기가 중요